Hoa Kỳ

Apostille tại Connecticut

Đã xác minh vào ngày

Toàn bộ nội dung dưới đây được dịch từ nguồn công bố chính thức của cơ quan này. Giá trị nào chúng tôi không thể xác nhận qua trang chính thức sẽ mang nhãn chưa xác minh — nhưng việc không có nhãn này không đảm bảo rằng thông tin đó đã được kiểm chứng, và những nghi vấn của chính nguồn tin vẫn được giữ lại trong phần ghi chú ở trang này. Hãy xác nhận lệ phí, địa chỉ và thời hạn với cơ quan trước khi gửi hồ sơ hoặc tiền.

Hướng dẫn này được dịch từ nguồn công bố chính thức của cơ quan cấp. Tên người thụ hưởng, địa chỉ gửi thư, địa chỉ trang web, số điện thoại, số hiệu mẫu đơn và các căn cứ pháp lý trên trang được giữ nguyên không thay đổi, vì đó là những nội dung phải được ghi lại chính xác.

Cơ quan cấp Apostille

Cơ quan có thẩm quyền

Connecticut Secretary of the State — Authentications and Apostille Unit, Hartford

https://portal.ct.gov/sots/legislative-services/authentication-of-documents-and-the-apostille

Hồ sơ cơ quan này chấp nhận

Thời hạn hiệu lực của hồ sơ

Văn bản phải có ngày lập trong vòng 10 năm gần đây (theo trang của SOTS)

Theo nguồn

Văn bản phải được một công chứng viên Connecticut công chứng hoặc được một viên chức Connecticut chứng nhận — những người có thẩm quyền chứng nhận bao gồm thư ký thị trấn, cán bộ đăng ký hộ tịch, thư ký tòa án, ủy viên tiểu bang và thẩm phán hòa giải của CT. Điện thoại: 860-509-6002; BSD@ct.gov

Theo loại hồ sơ

Loại hồ sơYêu cầu của cơ quan này
hồ sơ hộ tịch

phải là bản sao có chứng nhận lấy qua DPH Vital Records / cán bộ đăng ký hộ tịch thị trấn (https://portal.ct.gov/DPH/Vital-Records/How-to-Obtain-a-Record)

Chứng nhận có thể cần thực hiện trước

Không cần thêm bước chứng nhận nào trước khi xin Apostille.

Mẫu đơn yêu cầu

Mẫu đơn

Không có mẫu giấy: yêu cầu được thực hiện qua cổng trực tuyến.

Theo nguồn

Không có — chỉ nộp đơn trực tuyến (mẫu đơn yêu cầu bằng giấy đã ngừng từ ngày 2 tháng 9 năm 2025)

Yêu cầu trực tuyến

Hình thức trực tuyến

Bắt buộc phải nộp trực tuyến — cơ quan này không còn nhận yêu cầu bằng giấy.

Theo nguồn

Online Apostille Application; bắt buộc — không còn nhận mẫu đơn giấy kể từ ngày 2 tháng 9 năm 2025. e-Apostille có từ ngày 6 tháng 7 năm 2026; hồ sơ hộ tịch (giấy khai sinh, giấy chứng tử, giấy chứng nhận kết hôn, giấy chứng nhận nhận con nuôi) không đủ điều kiện cấp e-Apostille và phải làm apostille giấy theo cách truyền thống

Nơi đến trực tiếp

Hartford

165 Capitol Avenue, Suite 1000, Hartford, CT 06106
Hình thức tiếp nhận

Hồ sơ được nộp qua hộp thư tại đây.

Giờ làm việc

Cơ quan này không công bố giờ làm việc.

Theo nguồn

Secretary of the State, Authentications and Apostilles — địa chỉ nộp tận tay/gửi chuyển phát (FedEx/UPS/DHL); trang hiện tại không nêu chính sách về quầy tiếp khách đến trực tiếp/đặt hẹn cũng như dịch vụ trong ngày

Chi phí

Lệ phíÁp dụng choChi tiết
$40.00 USD mỗi hồ sơchứng nhận việc đương nhiệm/tư cách chức vụ (thẩm phán tòa di chúc, công chứng viên)

Mức phí theo luật định tại C.G.S. § 3-99a

$15.00 USD mỗi hồ sơchứng nhận việc đương nhiệm trong các vụ việc nhận con nuôi

Mức phí theo luật định tại C.G.S. § 3-99a

$50.00 USD mỗi hồ sơgiấy chứng nhận có đóng dấu tiểu bang về bất kỳ sự kiện/hồ sơ nào không có quy định riêng

Mức phí theo luật định tại C.G.S. § 3-99a

Dịch vụ nhanh hơn

Trực tuyến

$50.00 USD chưa xác minh

Nguồn tin không nêu cách tính khoản lệ phí này.

trong vòng "24 giờ kể từ khi Authentications and Apostille Unit nhận được văn bản"

Mức phụ phí xử lý nhanh không được công bố (§ 3-99a có quy định mức phí dịch vụ xử lý nhanh theo luật định là $50; việc áp dụng cho các đơn xin apostille chưa được xác minh)

Nhãn “chưa xác minh” đánh dấu giá trị mà chúng tôi không thể xác nhận qua trang chính thức. Thông tin không có nhãn này cũng không vì thế mà đã được kiểm chứng — luôn xác nhận số tiền và địa chỉ với cơ quan trước khi gửi bất cứ thứ gì.

Cách thanh toán chưa xác minh

Trực tuyến

Trả trước qua cổng trực tuyến.

Theo nguồn

Thu qua hệ thống Online Apostille Application (được ngầm hiểu là thanh toán bằng thẻ; chưa xác minh — trang web không công bố chi tiết thanh toán)

Nhãn “chưa xác minh” đánh dấu giá trị mà chúng tôi không thể xác nhận qua trang chính thức. Thông tin không có nhãn này cũng không vì thế mà đã được kiểm chứng — luôn xác nhận số tiền và địa chỉ với cơ quan trước khi gửi bất cứ thứ gì.

Nơi gửi hồ sơ

Qua Bưu điện Hoa Kỳ (USPS)
Secretary of the State, Authentications and Apostilles, P.O. Box 150470, Hartford, CT 06115-0470

USPS không FedEx UPS DHL

Qua chuyển phát nhanh
Secretary of the State
Authentications and Apostilles
165 Capitol Avenue, Suite 1000
Hartford, CT 06106

FedEx UPS DHL không USPS

Nhãn vận đơn của FedEx / UPS / DHL yêu cầu số điện thoại người nhận — số điện thoại cơ quan này công bố là 860-509-6002.

Theo nguồn

Trang này ghi tuyến chuyển phát/nộp tận tay ("Nếu gửi qua FedEx, UPS, DHL hoặc nộp tận tay") là "Phương thức gửi được ưu tiên", còn gửi qua USPS đến PO Box là "Phương thức gửi chậm hơn"

Thời gian xử lý

Qua bưu điện

Đơn thường: trong vòng "5–7 ngày làm việc kể từ khi Authentication and Apostille Unit nhận được văn bản"

Xử lý nhanh

Đơn e-Apostille và đơn xử lý nhanh: trong vòng "24 giờ kể từ khi Authentications and Apostille Unit nhận được văn bản"

Tra cứu trạng thái và xác minh Apostille

Xác minh Apostille đã cấp

Cơ quan này không công bố hệ thống tra cứu công khai để xác minh. Điều đó không có nghĩa là Apostille không thể xác minh được — hãy hỏi cơ quan về cách họ xác nhận.

Tra cứu trạng thái yêu cầu

Cơ quan này không công bố trang tra cứu trạng thái.

Công chứng trực tuyến từ xa

Tình trạng

Công chứng trực tuyến từ xa được phép thực hiện tại đây.

Căn cứ pháp lý

Public Act 23-28 (ký ngày 12 tháng 6 năm 2023), có hiệu lực từ ngày 1 tháng 10 năm 2023; được pháp điển hóa tại Conn. Gen. Stat. § 3-95b

Có hiệu lực từ

1 tháng 10, 2023

Những gì công chứng viên phải đăng ký

Không — không phải đăng ký hay thông báo cho Secretary of the State trước khi thực hiện công chứng từ xa; không cần tiểu bang chấp thuận và cũng không có danh sách công bố các nhà cung cấp công nghệ/hệ thống

Cách xác minh danh tính người ký

Công chứng viên phải "nhận dạng một cách hợp lý" người ký bằng một hoặc nhiều cách sau (C.G.S. § 3-95b(b)(2); SOTS Notary Manual): (1) sự quen biết cá nhân; (2) giấy tờ tùy thân có ảnh do chính quyền cấp còn hiệu lực, mang ảnh, họ tên và chữ ký (ví dụ: bằng lái xe, hộ chiếu), được xuất trình qua công nghệ liên lạc; (3) ít nhất hai quy trình/dịch vụ xác thực danh tính riêng biệt của bên thứ ba, xác minh danh tính qua các nguồn dữ liệu công hoặc tư (sổ tay mô tả các hệ thống xác minh danh tính của bên thứ ba sử dụng dữ liệu sinh trắc học hoặc số định danh duy nhất); (4) lời tuyên thệ/cam kết của một người làm chứng đáng tin cậy có mặt trực tiếp cùng công chứng viên hoặc người ký, hoặc liên lạc theo thời gian thực với cả hai, quen biết cá nhân người ký, và được nhận dạng bằng một trong các phương thức nêu trên. Không có chuẩn KBA/phân tích giấy tờ tùy thân nào được quy định

Mức trần lệ phí

Hành vi công chứng từ xa: $5.00 USD

Hành vi công chứng thông thường: $5.00 USD

Theo nguồn

Không có mức trần riêng cho RON — áp dụng mức trần chung $5.00 mỗi hành vi công chứng: "phí cho bất kỳ hành vi nào do công chứng viên thực hiện ... là năm đô la ($5.00) cộng thêm ba mươi lăm xu ($.35) cho mỗi dặm di chuyển" (SOTS Notary Public Manual; C.G.S. § 3-95). Không có yêu cầu ghi âm-ghi hình — sổ tay: "Không, khác với các tiểu bang khác, luật Connecticut không yêu cầu công chứng viên lưu giữ bản ghi" (khuyến nghị lưu giữ 10 năm). Cấm công chứng từ xa đối với: di chúc/quỹ tín thác, việc mua bán/chuyển nhượng tài sản và các văn bản kết thúc giao dịch bất động sản, chỉ thị chăm sóc sức khỏe, giấy tờ giám hộ dự phòng, giấy ủy quyền (theo sổ tay của SOTS)

Thông tin khác từ nguồn tin

Mức giá hiện hành cho mỗi văn bản bên trong hệ thống đặt yêu cầu trực tuyến bắt buộc không được công bố trên trang công khai (chưa xác minh). Sổ đăng ký điện tử: Connecticut Apostille Verification Portal được nhắc đến trên trang chính thức để xác minh apostille (và e-apostille); URL công khai không được công bố (cổng này nằm dưới sots.service.ct.gov, phải đăng nhập mới vào được) (chưa xác minh)

Tất cả các khu vực pháp lý của Hoa Kỳ trong cẩm nang này

Quốc gia khác: Canada · Mexico · Toàn bộ 106 cơ quan

← Quay lại andrii.co