Hoa Kỳ

Apostille tại Hawaii

Đã xác minh vào ngày

Toàn bộ nội dung dưới đây được dịch từ nguồn công bố chính thức của cơ quan này. Giá trị nào chúng tôi không thể xác nhận qua trang chính thức sẽ mang nhãn chưa xác minh — nhưng việc không có nhãn này không đảm bảo rằng thông tin đó đã được kiểm chứng, và những nghi vấn của chính nguồn tin vẫn được giữ lại trong phần ghi chú ở trang này. Hãy xác nhận lệ phí, địa chỉ và thời hạn với cơ quan trước khi gửi hồ sơ hoặc tiền.

Hướng dẫn này được dịch từ nguồn công bố chính thức của cơ quan cấp. Tên người thụ hưởng, địa chỉ gửi thư, địa chỉ trang web, số điện thoại, số hiệu mẫu đơn và các căn cứ pháp lý trên trang được giữ nguyên không thay đổi, vì đó là những nội dung phải được ghi lại chính xác.

Cơ quan cấp Apostille

Cơ quan có thẩm quyền

Office of the Lieutenant Governor, State of Hawaii

https://ltgov.hawaii.gov/application-for-apostille-or-certification-of-documents/

Apostille do Lieutenant Governor cấp; công chứng viên Hawaii do Attorney General cấp ủy nhiệm (không phải SOS/Lt. Gov.)

Hồ sơ cơ quan này chấp nhận

Theo loại hồ sơ

Loại hồ sơYêu cầu của cơ quan này
giấy khai sinh/giấy chứng tử/giấy chứng nhận kết hôn

cấp sau ngày 1 tháng 1 năm 2025 thì có thể gửi trực tiếp — hồ sơ hộ tịch cũ hơn phải đặt cấp lại từ Hawaii Dept. of Health Vital Records

tài liệu chính thức của tiểu bang

phải có Con dấu Tiểu bang và chữ ký chính thức

kiểm tra lý lịch của FBI

do U.S. Dept. of State xác thực, không phải Hawaii

Chứng nhận có thể cần thực hiện trước

Tài liệu đã công chứng

Áp dụng cho: Tài liệu đã công chứng — phải do công chứng viên Hawaii công chứng VÀ chữ ký/con dấu của công chứng viên trước tiên phải được Circuit Court chứng nhận trước khi nộp

  1. Circuit Court (Legal Documents Office)

Hoàn tất những việc này trước khi nộp yêu cầu Apostille.

Mẫu đơn yêu cầu

Mẫu đơn

Không có mẫu giấy: yêu cầu được thực hiện qua cổng trực tuyến.

Theo nguồn

Đơn được điền trên cổng trực tuyến; văn phòng gửi email một trang đơn để quý vị in ra và gửi kèm với tài liệu. Không còn công bố mẫu đơn có thể tải xuống nữa.

Yêu cầu trực tuyến

Hình thức trực tuyến

Một phần yêu cầu được thực hiện trực tuyến; bản thân hồ sơ vẫn phải đến cơ quan dưới dạng giấy.

Địa chỉ truy cập

https://hi.accessgov.com/apostille

Theo nguồn

Cổng thông tin do Office of the Lt. Governor triển khai; nộp đơn/trả trước bằng thẻ tín dụng

Nơi đến trực tiếp

Honolulu

Office of the Lieutenant Governor, State Capitol, 5th Floor, 415 S. Beretania St., Honolulu, HI 96813
Hình thức tiếp nhận

Nhận khách vãng lai, không cần hẹn trước.

Giờ làm việc

Thứ Hai–Thứ Sáu 7h45–16h30

Theo nguồn

Đến trực tiếp không hẹn trước/hộp nhận hồ sơ trong giờ làm việc (nộp tại chỗ; không nêu dịch vụ trong ngày; có thể sắp xếp nhận lại hồ sơ qua điện thoại (808) 586-0255)

Chi phí

Lệ phí

$3.00 USD mỗi hồ sơ

"$3.00 mỗi tài liệu"

Cách thanh toán

Qua bưu điện

Séc bảo chi ngân hàng hoặc lệnh chuyển tiền bưu điện.

Trực tiếp

Tiền mặt, séc bảo chi ngân hàng, hoặc lệnh chuyển tiền bưu điện.

Trực tuyến

Thanh toán bằng thẻ.

Ghi người thụ hưởng là

Chưa công bố. Cơ quan này nhận séc hoặc lệnh chuyển tiền gửi qua bưu điện nhưng không nêu tên người thụ hưởng — hãy xác nhận tên người thụ hưởng trên mẫu đơn chính thức trước khi ghi.

Theo nguồn

Không chấp nhận séc cá nhân.

Thẻ tín dụng qua Apostille Portal trực tuyến; ngoài ra chấp nhận tiền mặt, séc ngân hàng hoặc phiếu chuyển tiền; "Không nhận séc cá nhân." Nguồn không nêu rõ cách phân chia theo từng kênh nộp; không công bố tên người thụ hưởng thanh toán

Nơi gửi hồ sơ

Địa chỉ gửi thư
Office of the Lieutenant Governor, State Capitol, 5th Floor, 415 S. Beretania St., Honolulu, HI 96813

Thời gian xử lý

Qua bưu điện

"Thời gian xử lý ước tính: 7 đến 10 ngày làm việc. Không có dịch vụ xử lý nhanh." (áp dụng cho gửi qua bưu điện và nộp tại chỗ; không nêu dịch vụ trong ngày)

Tra cứu trạng thái và xác minh Apostille

Xác minh Apostille đã cấp

Cơ quan này không công bố hệ thống tra cứu công khai để xác minh. Điều đó không có nghĩa là Apostille không thể xác minh được — hãy hỏi cơ quan về cách họ xác nhận.

Tra cứu trạng thái yêu cầu

Cơ quan này không công bố trang tra cứu trạng thái.

Công chứng trực tuyến từ xa

Tình trạng

Công chứng trực tuyến từ xa được phép thực hiện tại đây.

Căn cứ pháp lý

HRS ch. 456 (HRS § 456-23, hành vi công chứng cho cá nhân ở vị trí từ xa), được ban hành theo SB 2275, Act 20, Session Laws of Hawaii 2020; có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2021 (theo NNA). Quy định hành chính: HAR title 5, ch. 11 (5-11-61 et seq.)

Có hiệu lực từ

1 tháng 1, 2021

Những gì công chứng viên phải đăng ký

Bắt buộc — cần giấy ủy nhiệm riêng cho công chứng viên trực tuyến từ xa; "Chỉ công chứng viên có giấy ủy nhiệm còn hiệu lực mới được nộp đơn xin giấy ủy nhiệm công chứng viên trực tuyến từ xa" (HAR 5-11-62(a)); thông báo cho Attorney General trước hành vi công chứng từ xa đầu tiên (HRS 456-23(f)); nộp bản sao giấy ủy nhiệm từ xa cho thư ký của Circuit Court trong vòng 30 ngày; nộp mẫu con dấu/chữ ký điện tử cho AG (HAR 5-11-65)

Cách xác minh danh tính người ký

(1) quen biết cá nhân (HAR 5-11-70(1)); hoặc (2) nhân chứng đáng tin cậy có quen biết cá nhân, xuất hiện qua công nghệ truyền thông (HAR 5-11-70(2)); hoặc (3) ít nhất 2 loại xác minh danh tính khác nhau (HRS 456-23(b)(1)(C)): phân tích giấy tờ tùy thân (kiểm tra tính xác thực tự động, đối chiếu với các nguồn dữ liệu công/tư, HAR 5-11-69(b)(1)) + KBA động (tối thiểu 5 câu hỏi về lịch sử cá nhân, đạt 80%, giới hạn 2 phút, được làm lại một lần trong vòng 24 giờ, HAR 5-11-69(b)(2)). Công nghệ truyền thông phải cung cấp luồng nghe nhìn đồng bộ liên tục + bản ghi A/V (HAR 5-11-71)

Mức trần lệ phí

Hành vi công chứng từ xa: $25.00 USD

Hành vi công chứng thông thường: $5.00 USD

Theo nguồn

Phí RON tối đa $25 cho mỗi hành vi công chứng thực hiện cho cá nhân ở vị trí từ xa (HRS § 456-17). Phí tiêu chuẩn tối đa $5 cho mỗi hành vi — ví dụ, xác nhận chữ ký "$5 cho mỗi bên ký" ($2.50 cho mỗi bản trùng lặp ngoài bản đầu tiên); tuyên thệ $5 bao gồm giấy chứng nhận; ghi nhận kháng nghị $5 (HRS § 456-17)

Tất cả các khu vực pháp lý của Hoa Kỳ trong cẩm nang này

Quốc gia khác: Canada · Mexico · Toàn bộ 106 cơ quan

← Quay lại andrii.co