Hoa Kỳ

Apostille tại Massachusetts

Đã xác minh vào ngày 9 tháng 8, 2026

Toàn bộ nội dung dưới đây được dịch từ nguồn công bố chính thức của cơ quan này. Giá trị nào chúng tôi không thể xác nhận qua trang chính thức sẽ mang nhãn chưa xác minh — nhưng việc không có nhãn này không đảm bảo rằng thông tin đó đã được kiểm chứng, và những nghi vấn của chính nguồn tin vẫn được giữ lại trong phần ghi chú ở trang này. Hãy xác nhận lệ phí, địa chỉ và thời hạn với cơ quan trước khi gửi hồ sơ hoặc tiền.

Hướng dẫn này được dịch từ nguồn công bố chính thức của cơ quan cấp. Tên người thụ hưởng, địa chỉ gửi thư, địa chỉ trang web, số điện thoại, số hiệu mẫu đơn và các căn cứ pháp lý trên trang được giữ nguyên không thay đổi, vì đó là những nội dung phải được ghi lại chính xác.

Cơ quan cấp Apostille

Cơ quan có thẩm quyền

Secretary of the Commonwealth of Massachusetts — Commissions Section

https://www.sec.state.ma.us/divisions/commissions/apostilles.htm

Hồ sơ cơ quan này chấp nhận

Theo nguồn: Tài liệu phải có chữ ký gốc của Secretary of the Commonwealth hoặc của một Massachusetts Notary Public, Justice of the Peace, City/Town Clerk hoặc trợ lý, Court clerk hoặc trợ lý, hoặc Registrar of Vital Records đang còn hiệu lực. Văn phòng này "không thực hiện chứng nhận đối với bản sao có công chứng của các tài liệu do chính quyền liên bang, trong tiểu bang hoặc ngoài tiểu bang cấp"; tài liệu ngoài tiểu bang phải được tiểu bang cấp phát cấp apostille

Chứng nhận có thể cần thực hiện trước

Bảng điểm/văn bằng của trường trong tiểu bang

Người phụ trách học vụ của trường chứng nhận hồ sơ, sau đó công chứng viên công chứng chữ ký của người phụ trách học vụ
Chuỗi thủ tục cho tài liệu trường học này được lấy từ khối thông tin chi tiết của tiểu bang

Hoàn tất những việc này trước khi nộp yêu cầu Apostille.

Mẫu đơn yêu cầu

Mẫu đơn: Mẫu đơn dạng PDF.
Nơi lấy mẫu đơn: https://www.sec.state.ma.us/divisions/commissions/download/authentication-form.pdf

Yêu cầu trực tuyến

Hình thức trực tuyến: Không có hình thức yêu cầu trực tuyến — cơ quan này chỉ nhận hồ sơ giấy.
Theo nguồn: Chỉ có mẫu yêu cầu dạng PDF để in ra

Nơi đến trực tiếp

Boston

Google Maps Apple Maps

One Ashburton Place, Room 1719, Boston, MA 02108

Hình thức tiếp nhận: Nhận khách vãng lai, không cần hẹn trước.
Giờ làm việc: Cơ quan này không công bố giờ làm việc.
Dịch vụ trong ngày: Có cung cấp.
Giới hạn số hồ sơ: 3 hồ sơ
Theo nguồn: 617-727-2836; đến trực tiếp không cần hẹn/nộp và để lại hồ sơ; trả trong ngày đối với ≤3 tài liệu

Springfield

Google Maps Apple Maps

436 Dwight Street, Room 102, Springfield, MA 01103

Hình thức tiếp nhận: Nhận khách vãng lai, không cần hẹn trước.
Giờ làm việc: Cơ quan này không công bố giờ làm việc.
Theo nguồn: 413-784-1376; đến trực tiếp không cần hẹn/nộp và để lại hồ sơ

Fall River

Google Maps Apple Maps

218 South Main Street, Suite 206, Fall River, MA 02721

Hình thức tiếp nhận: Nhận khách vãng lai, không cần hẹn trước.
Giờ làm việc: Cơ quan này không công bố giờ làm việc.
Theo nguồn: 508-646-1374; đến trực tiếp không cần hẹn/nộp và để lại hồ sơ

Chi phí

Lệ phí

$6.00 USD mỗi hồ sơ

"$6.00 mỗi tài liệu"

Cách thanh toán

Qua bưu điện

Séc hoặc lệnh chuyển tiền bưu điện.

Ghi người thụ hưởng là

Commonwealth of Massachusetts

Ghi lại chính xác như văn bản gốc.

Theo nguồn

"Chỉ nhận séc/lệnh phiếu, trả cho: Commonwealth of Massachusetts" (văn phòng khuyến cáo không gửi tiền mặt)

Nơi gửi hồ sơ

Địa chỉ gửi thư: Secretary of the Commonwealth, Commissions Section, One Ashburton Place, Room 1719, Boston, MA 02108

Thời gian xử lý

Cơ quan này không công bố cam kết về thời gian xử lý. Tuy nhiên, nguồn tin có nêu:

Trực tiếp: Nộp trực tiếp: trả trong ngày đối với tối đa 3 tài liệu; "Bất kỳ hồ sơ nào mang đến tận nơi có nhiều hơn ba (3) tài liệu đều phải để lại qua đêm và nhận lại vào ngày làm việc kế tiếp, không có ngoại lệ."
Theo nguồn: Gửi bưu điện: không được nêu trên các trang chính thức (chưa xác minh)

Tra cứu trạng thái và xác minh Apostille

Xác minh Apostille đã cấp: Cơ quan này không công bố hệ thống tra cứu công khai để xác minh. Điều đó không có nghĩa là Apostille không thể xác minh được — hãy hỏi cơ quan về cách họ xác nhận.
Tra cứu trạng thái yêu cầu: Cơ quan này không công bố trang tra cứu trạng thái.

Công chứng trực tuyến từ xa

Tình trạng: Công chứng trực tuyến từ xa được phép thực hiện tại đây.
Căn cứ pháp lý: G.L. c. 222, § 28 (được ban hành bởi St. 2023, c. 2, §§ 23–33); công chứng từ xa có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2024
Có hiệu lực từ: 1 tháng 1, 2024
Những gì công chứng viên phải đăng ký: Có — trước hành vi công chứng từ xa đầu tiên, công chứng viên phải đăng ký với Secretary of the Commonwealth, nêu rõ ý định thực hiện công chứng từ xa và nêu rõ công nghệ truyền thông sẽ sử dụng; nhà cung cấp công nghệ phải nằm trong danh bạ đăng ký của Secretary, có bảo hiểm E&O (tối thiểu $250,000 tổng mức hằng năm) và chỉ định Secretary làm đại diện nhận tống đạt giấy tờ tố tụng. Văn phòng Secretary đã chỉ đạo công chứng viên không thực hiện RON cho đến khi hoàn tất khóa đào tạo/thông báo bắt buộc (chưa xác minh — tình trạng có sẵn của khóa đào tạo chưa được xác nhận trên một trang chính thức hiện hành)
Cách xác minh danh tính người ký: (1) công chứng viên biết rõ cá nhân; hoặc (2) lời tuyên thệ/cam đoan của một nhân chứng đáng tin cậy không chịu ảnh hưởng bởi giao dịch và biết rõ người ký; hoặc (3) ít nhất 2 loại quy trình hoặc dịch vụ xác minh danh tính khác nhau — ví dụ: phân tích giấy tờ tùy thân bằng phần mềm/phần cứng tự động có bán trên thị trường, cộng thêm một quy trình thứ hai như KBA (luật yêu cầu "không dưới 2 loại khác nhau")
Mức trần lệ phí: Không có mức lệ phí tối đa được ghi nhận ở đây cho hành vi công chứng từ xa hoặc hành vi công chứng thông thường. Việc thiếu mức trần không đồng nghĩa với “không có mức trần” — lý do được nêu trong phần ghi chú bên dưới.
Theo nguồn: Không có mức trần theo luật đối với phí RON hay phí thông thường cho các hành vi công chứng bình thường — khoản phí $1.25 tại G.L. c. 262, § 41 chỉ áp dụng cho việc "ghi nhận" một kháng nghị hối phiếu (Richardson v. The UPS Store, Inc., 486 Mass. 126 (2020)). Một số hành vi công chứng phải được thực hiện miễn phí theo G.L. c. 222, § 23 (chi tiết chưa được xác minh). Danh bạ đăng ký nhà cung cấp công nghệ truyền thông do Secretary of the Commonwealth duy trì

Tất cả các khu vực pháp lý của Hoa Kỳ trong cẩm nang này

Quốc gia khác: Canada · Mexico · Toàn bộ 106 cơ quan

← Quay lại andrii.co