# Apostille tại Massachusetts - **Source:** https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/massachusetts/ - **Title:** Apostille tại Massachusetts — Hoa Kỳ | Andrii Co. - **Language:** vi · also published as Markdown at /{lang}/handbook/apostille/us/massachusetts/index.md for: en, uk, fr, es, de, it, pl, ru, bg, zh, ar, ko, vi, hr, pt, hi, ro, tl > Hướng dẫn Apostille cho Massachusetts, Hoa Kỳ: cơ quan có thẩm quyền là Secretary of the Commonwealth of Massachusetts — Commissions Section. Đã xác minh ngày 2026-08-09. Toàn bộ nội dung dưới đây được sao chép từ nguồn công bố chính thức của cơ quan này, theo đúng nguyên văn. Giá trị nào chúng tôi không thể xác nhận qua trang chính thức sẽ mang nhãn "chưa xác minh" — nhưng việc không có nhãn này không đảm bảo rằng thông tin đó đã được kiểm chứng, và những nghi vấn của chính nguồn tin vẫn được giữ nguyên văn trong phần ghi chú ở trang này. Hãy xác nhận lệ phí, địa chỉ và thời hạn với cơ quan trước khi gửi hồ sơ hoặc tiền. - **Cẩm nang Apostille:** Massachusetts, Hoa Kỳ - **Đã xác minh vào ngày** August 9, 2026 ## Cơ quan cấp Apostille Secretary of the Commonwealth of Massachusetts — Commissions Section ## Hồ sơ cơ quan này chấp nhận - **Theo nguồn:** Document must bear the original signature of the Secretary of the Commonwealth or of a valid Massachusetts Notary Public, Justice of the Peace, City/Town Clerk or assistant, Court clerk or assistant, or Registrar of Vital Records. The office "does not perform authentications on notarized copies of federal, in-state or out-of-state government issued documents"; out-of-state documents must be apostilled by the issuing state ## Chứng nhận có thể cần thực hiện trước ### In-state school transcripts/diplomas 1. School registrar certifies the record, then a notary notarizes the registrar's signature — Áp dụng cho:In-state school transcripts/diplomas — This school-document chain comes from the state detail block ## Mẫu đơn yêu cầu Mẫu đơn dạng PDF. Nơi lấy mẫu đơn: https://www.sec.state.ma.us/divisions/commissions/download/authentication-form.pdf ## Yêu cầu trực tuyến Không có hình thức yêu cầu trực tuyến — cơ quan này chỉ nhận hồ sơ giấy. Printable PDF request form only ## Nơi đến trực tiếp - **Boston** — One Ashburton Place, Room 1719, Boston, MA 02108 Nhận khách vãng lai, không cần hẹn trước. Giờ làm việc: Cơ quan này không công bố giờ làm việc. Dịch vụ trong ngày: Có cung cấp. Giới hạn số hồ sơ: 3 hồ sơ. 617-727-2836; walk-in/drop-off; same-day for ≤3 documents - **Springfield** — 436 Dwight Street, Room 102, Springfield, MA 01103 Nhận khách vãng lai, không cần hẹn trước. Giờ làm việc: Cơ quan này không công bố giờ làm việc. 413-784-1376; walk-in/drop-off - **Fall River** — 218 South Main Street, Suite 206, Fall River, MA 02721 Nhận khách vãng lai, không cần hẹn trước. Giờ làm việc: Cơ quan này không công bố giờ làm việc. 508-646-1374; walk-in/drop-off ## Chi phí - **$6.00 USD** mỗi hồ sơ — "$6.00 per document" ## Cách thanh toán - **Qua bưu điện:** séc hoặc lệnh chuyển tiền bưu điện - **Ghi người thụ hưởng là:** Commonwealth of Massachusetts — Ghi lại chính xác như văn bản gốc. - "Checks/Money order only, made payable to: Commonwealth of Massachusetts" (office advises against sending cash) ## Nơi gửi hồ sơ - **Địa chỉ gửi thư:** Secretary of the Commonwealth, Commissions Section, One Ashburton Place, Room 1719, Boston, MA 02108 ## Thời gian xử lý - Cơ quan này không công bố cam kết về thời gian xử lý. Tuy nhiên, nguồn tin có nêu: - **Trực tiếp:** In person: same day for up to 3 documents; "Any more than three (3) documents hand delivered must be left overnight and picked up the next business day, no exceptions." - Mail: not stated on official pages (unverified) ## Checking status and verifying an apostille - Cơ quan này không công bố hệ thống tra cứu công khai để xác minh. Điều đó không có nghĩa là Apostille không thể xác minh được — hãy hỏi cơ quan về cách họ xác nhận. ## Công chứng trực tuyến từ xa - Công chứng trực tuyến từ xa được phép thực hiện tại đây. - **Căn cứ pháp lý:** G.L. c. 222, § 28 (enacted by St. 2023, c. 2, §§ 23–33); remote notarization effective January 1, 2024 - **Có hiệu lực từ:** 2024-01-01 - **Những gì công chứng viên phải đăng ký:** Yes — before the first remote act the notary must register with the Secretary of the Commonwealth, state intent to perform remote notarizations, and identify the communication technology to be used; technology provider must be on the Secretary's registry, carry E&O insurance (min. $250,000 annual aggregate) and appoint the Secretary as agent for service of process. Secretary's office has directed notaries not to perform RON until required training/notification is completed (unverified — training availability status not confirmed on a current official page) - **Cách xác minh danh tính người ký:** (1) notary's personal knowledge; or (2) oath/affirmation of a credible witness unaffected by the transaction who personally knows the signer; or (3) at least 2 different types of identity proofing processes or services — e.g., credential analysis using commercially available automated software/hardware plus a second process such as KBA (statute requires "not less than 2 different types") - Không có mức lệ phí tối đa được ghi nhận ở đây cho hành vi công chứng từ xa. Việc thiếu mức trần không đồng nghĩa với “không có mức trần” — lý do được nêu trong phần ghi chú bên dưới. - **Theo nguồn:** No statutory cap on RON or standard fees for ordinary notarial acts — G.L. c. 262, § 41's $1.25 fee applies only to "noting" a protest (Richardson v. The UPS Store, Inc., 486 Mass. 126 (2020)). Certain notarial acts must be performed free of charge per G.L. c. 222, § 23 (unverified detail). Communication technology provider registry maintained by Secretary of the Commonwealth > **RCW 42.45.230(5):** Tôi không phải luật sư được cấp phép hành nghề luật tại tiểu bang này. Tôi không được phép soạn thảo văn bản pháp lý, tư vấn về các vấn đề pháp lý, bao gồm cả nhập cư, hay thu phí cho những hoạt động đó. ## Other United States jurisdictions (Markdown) - [Apostille tại Federal](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/federal/index.md) - [Apostille tại Federal courts](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/federal-courts/index.md) - [Apostille tại Consular records (CRBA)](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/consular-records/index.md) - [Apostille tại Alabama](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/alabama/index.md) - [Apostille tại Alaska](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/alaska/index.md) - [Apostille tại American Samoa](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/american-samoa/index.md) - [Apostille tại Arizona](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/arizona/index.md) - [Apostille tại Arkansas](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/arkansas/index.md) - [Apostille tại California](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/california/index.md) - [Apostille tại Colorado](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/colorado/index.md) - [Apostille tại Connecticut](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/connecticut/index.md) - [Apostille tại Delaware](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/delaware/index.md) - [Apostille tại District of Columbia](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/district-of-columbia/index.md) - [Apostille tại Florida](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/florida/index.md) - [Apostille tại Georgia](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/georgia/index.md) - [Apostille tại Guam](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/guam/index.md) - [Apostille tại Hawaii](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/hawaii/index.md) - [Apostille tại Idaho](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/idaho/index.md) - [Apostille tại Illinois](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/illinois/index.md) - [Apostille tại Indiana](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/indiana/index.md) - [Apostille tại Iowa](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/iowa/index.md) - [Apostille tại Kansas](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/kansas/index.md) - [Apostille tại Kentucky](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/kentucky/index.md) - [Apostille tại Louisiana](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/louisiana/index.md) - [Apostille tại Maine](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/maine/index.md) - [Apostille tại Maryland](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/maryland/index.md) - [Apostille tại Michigan](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/michigan/index.md) - [Apostille tại Minnesota](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/minnesota/index.md) - [Apostille tại Mississippi](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/mississippi/index.md) - [Apostille tại Missouri](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/missouri/index.md) - [Apostille tại Montana](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/montana/index.md) - [Apostille tại Nebraska](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/nebraska/index.md) - [Apostille tại Nevada](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/nevada/index.md) - [Apostille tại New Hampshire](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/new-hampshire/index.md) - [Apostille tại New Jersey](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/new-jersey/index.md) - [Apostille tại New Mexico](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/new-mexico/index.md) - [Apostille tại New York](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/new-york/index.md) - [Apostille tại North Carolina](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/north-carolina/index.md) - [Apostille tại North Dakota](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/north-dakota/index.md) - [Apostille tại Northern Mariana Islands](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/northern-mariana-islands/index.md) - [Apostille tại Ohio](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/ohio/index.md) - [Apostille tại Oklahoma](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/oklahoma/index.md) - [Apostille tại Oregon](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/oregon/index.md) - [Apostille tại Pennsylvania](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/pennsylvania/index.md) - [Apostille tại Puerto Rico](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/puerto-rico/index.md) - [Apostille tại Rhode Island](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/rhode-island/index.md) - [Apostille tại South Carolina](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/south-carolina/index.md) - [Apostille tại South Dakota](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/south-dakota/index.md) - [Apostille tại Tennessee](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/tennessee/index.md) - [Apostille tại Texas](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/texas/index.md) - [Apostille tại U.S. Virgin Islands](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/us-virgin-islands/index.md) - [Apostille tại Utah](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/utah/index.md) - [Apostille tại Vermont](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/vermont/index.md) - [Apostille tại Virginia](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/virginia/index.md) - [Apostille tại Washington](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/washington/index.md) - [Apostille tại West Virginia](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/west-virginia/index.md) - [Apostille tại Wisconsin](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/wisconsin/index.md) - [Apostille tại Wyoming](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/wyoming/index.md) ## Browse the handbook (Markdown) - [Yêu cầu Apostille tại Hoa Kỳ](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/index.md) - [Yêu cầu Apostille theo từng khu vực pháp lý](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/index.md) ## Other pages on this site (Markdown) - [Mọi dịch vụ giấy tờ quốc tế. Một điểm đến duy nhất tại bang Washington.](https://andrii.co/vi/index.md) - [Công chứng lưu động và apostille nhanh cho khu vực Greater Seattle](https://andrii.co/vi/notary/index.md) - [Đặt lịch công chứng hoặc apostille](https://andrii.co/vi/notary/booking/index.md) - [Xác minh Form I-9](https://andrii.co/vi/notary/i9/index.md) - [Công chứng ảnh chụp màn hình trang web](https://andrii.co/vi/notary/screenshot/index.md) - [Apostille tiểu bang Washington](https://andrii.co/vi/apostille/index.md) - [Tống đạt văn bản tố tụng, thực hiện đúng quy định và chứng minh bằng giấy tờ.](https://andrii.co/vi/service-of-process/index.md) - [Chúng tôi đi lấy hồ sơ để bạn khỏi phải lo.](https://andrii.co/vi/vital-records/index.md) - [Một địa chỉ thực nhận thư của bạn và báo cho bạn biết.](https://andrii.co/vi/registered-agent/index.md) - [Một gương mặt tại chỗ ở Washington](https://andrii.co/vi/commercial-representation/index.md) - [Thông báo quyền riêng tư](https://andrii.co/vi/privacy/index.md) - [Terms of Service](https://andrii.co/vi/terms/index.md) --- Andrii Co. · notary@andrii.co · (206) 319-3543 · 11826 NE 167th St, Bothell, WA 98011 HTML version of this page: https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/massachusetts/ · AI index: https://andrii.co/llms.txt · Full site text: https://andrii.co/llms-full.txt