# Apostille tại New Jersey

- **Source:** https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/new-jersey/
- **Title:** Apostille tại New Jersey — Hoa Kỳ | Andrii Co.
- **Language:** vi · also published as Markdown at /{lang}/handbook/apostille/us/new-jersey/index.md for: en, uk, fr, es, de, it, pl, ru, bg, zh, ar, ko, vi, hr, pt, hi, ro, tl

> Hướng dẫn Apostille cho New Jersey, Hoa Kỳ: cơ quan có thẩm quyền là NJ Department of the Treasury, Division of Revenue and Enterprise Services (DORES). Đã xác minh ngày 2026-08-09.

Toàn bộ nội dung dưới đây được sao chép từ nguồn công bố chính thức của cơ quan này, theo đúng nguyên văn. Giá trị nào chúng tôi không thể xác nhận qua trang chính thức sẽ mang nhãn "chưa xác minh" — nhưng việc không có nhãn này không đảm bảo rằng thông tin đó đã được kiểm chứng, và những nghi vấn của chính nguồn tin vẫn được giữ nguyên văn trong phần ghi chú ở trang này. Hãy xác nhận lệ phí, địa chỉ và thời hạn với cơ quan trước khi gửi hồ sơ hoặc tiền.

- **Cẩm nang Apostille:** New Jersey, Hoa Kỳ
- **Đã xác minh vào ngày** August 9, 2026

## Cơ quan cấp Apostille

NJ Department of the Treasury, Division of Revenue and Enterprise Services (DORES)

Exercising the Secretary of State/State Treasurer authentication function — Treasury/DORES, not a Secretary of State (HCCH: "Secretary of State; Assistant Secretary of State," handled by the State Division of Revenue)

## Hồ sơ cơ quan này chấp nhận

- **Chữ ký tay:** Hồ sơ phải có chữ ký tay gốc (và con dấu, nếu áp dụng). Hồ sơ được công chứng điện tử — tức là kết quả của công chứng trực tuyến từ xa — không đáp ứng được yêu cầu này, nên hồ sơ công chứng theo hình thức RON không thể dùng cho quy trình giấy tờ này.
- **vital records:** certified copy from NJ Department of Health (1923–present) or NJ State Archives (pre-1923); out-of-state vital records not processed
- **Theo nguồn:** Notarized documents must bear the NJ notary's original (inked) signature and the signer's original (inked) signature; document signed by a NJ public official must match the official listing (see ApostilleListings.pdf). Non-English documents: notarized English translation recommended. No county clerk pre-certification required

## Chứng nhận có thể cần thực hiện trước

Không cần thêm bước chứng nhận nào trước khi xin Apostille.

## Mẫu đơn yêu cầu

Không có mẫu giấy: yêu cầu được thực hiện qua cổng trực tuyến. Nơi lấy mẫu đơn: https://www.njportal.com/dor/apostille Online portal order (no separate paper cover sheet)

## Yêu cầu trực tuyến

Bắt buộc phải nộp trực tuyến — cơ quan này không còn nhận yêu cầu bằng giấy. Địa chỉ truy cập: https://www.njportal.com/dor/apostille True online ordering portal (online ordering is the intake method); documents then mailed or delivered

## Nơi đến trực tiếp

- **Trenton** — 33 West State Street, 5th Floor, Trenton, NJ 08608 Nhận khách vãng lai, không cần hẹn trước. Không cần đặt lịch hẹn. Giờ làm việc: 8:30 am–2:00 pm Dịch vụ trong ngày: Có cung cấp. Walk-in or courier drop-off for expedited service; no appointment required; same-day (approx. 2.5 hours) subject to operational capacity (call 609-292-9292 to confirm)

## Chi phí

- **$25.00 USD** mỗi hồ sơ — Áp dụng cho:non-adoption (standard service) — Phụ phí: plus portal service fee: $2.50 (credit card) or $1.00 (e-check) — Standard: $25.00 per document (statutory)
- **$5.00 USD** mỗi hồ sơ — Áp dụng cho:adoption-related (standard service) — Adoption documents: no portal service fee

### Dịch vụ nhanh hơn

- **$40.00 USD** mỗi hồ sơ — Trực tuyến — Expedited: 8.5 business hours from receipt/entry; walk-in: results in up to 2.5 hours, subject to workload — Non-adoption documents; plus portal service fee $2.50 (credit card) or $1.00 (e-check)
- **$20.00 USD** mỗi hồ sơ — Trực tuyến — Expedited: 8.5 business hours from receipt/entry; walk-in: results in up to 2.5 hours, subject to workload — Adoption-related documents; no portal service fee

## Cách thanh toán

- **Trực tuyến:** thanh toán bằng thẻ hoặc séc điện tử
- Credit card or e-check (debit) via the online portal (online ordering is the intake method)

## Nơi gửi hồ sơ

- **Qua Bưu điện Hoa Kỳ (USPS) (USPS — không FedEx / UPS / DHL):** PO Box 452, Trenton, NJ 08646
- **Qua chuyển phát nhanh (FedEx / UPS / DHL — không USPS):** 33 West State Street, Trenton, NJ 08608, 5th floor
- Nhãn vận đơn của FedEx / UPS / DHL yêu cầu số điện thoại người nhận — số điện thoại cơ quan này công bố là 609-292-9292.
- **Theo nguồn:** Standard service (after online order). The DORES apostille unit also lists PO Box 628, Trenton, NJ 08625-0628 on the program page. UPS/FedEx delivery is designated for the EXPEDITED online-order service only ("US Postal Service not available for expedited mail"): after submitting the online order, the documents and printed order confirmation go to the Division's Customer Service Counter at 33 West State Street, 5th floor

## Thời gian xử lý

- **Qua bưu điện:** Standard: 12–20 business days from receipt of document
- **Trực tiếp:** Walk-in (expedited): results in up to 2.5 hours, subject to workload
- **Xử lý nhanh:** Expedited: 8.5 business hours from receipt/entry

## Checking status and verifying an apostille

- Cơ quan này không công bố hệ thống tra cứu công khai để xác minh. Điều đó không có nghĩa là Apostille không thể xác minh được — hãy hỏi cơ quan về cách họ xác nhận.

## Công chứng trực tuyến từ xa

- Công chứng trực tuyến từ xa được phép thực hiện tại đây.
- **Căn cứ pháp lý:** N.J.S.A. 52:7-10.10 (P.L.2021, c.179), effective October 20, 2021 (remainder of act eff. 90th day after July 22, 2021 enactment; education/exam provisions eff. July 2022)
- **Có hiệu lực từ:** 2021-10-20
- **Những gì công chứng viên phải đăng ký:** Notification required. Before the initial remote notarial act, the notary must notify the State Treasurer electronically at www.nj.gov/njbgs and identify the technologies to be used (N.J.S.A. 52:7-10.10(m)). Commission application fee $25 (appointment/renewal)
- **Cách xác minh danh tính người ký:** Statute options (N.J.S.A. 52:7-10.10): personal knowledge; oath/affirmation of a credible witness (may appear by communication technology); or identity proofing of the remotely located individual. Per the official NJ Notary Public Manual (Ch. 8): visually verify a proof-of-identity document (credential analysis; passport, driver's license, or government non-driver ID — current or expired < 3 years) PLUS one of: (a) dynamic knowledge-based authentication (KBA), (b) biometric verification (NIST-compliant), or (c) digital public key certificate
- **Hành vi công chứng từ xa:** $2.50 USD
- **Hành vi công chứng thông thường:** $2.50 USD
- **Theo nguồn:** Max RON fee: same schedule as standard acts — no separate RON fee or cap (fees now fixed by State Treasurer regulation under P.L.2021, c.179). Max standard fee per official Notary Public Manual (Ch. 11): "For administering oaths, taking affidavits, taking proofs of a deed, and taking acknowledgements, $2.50 per act." Real estate transfer (grantors), all services in one transaction: $15.00. Real estate financing (mortgagors), all services in one transaction: $25.00. P.L.2021, c.179 moved fee-setting from N.J.S. 22A:4-14 to State Treasurer regulation. RON session audio-video recording required. NJ Division of Revenue and Enterprise Services (DORES), not a Secretary of State, administers notaries

> **RCW 42.45.230(5):** Tôi không phải luật sư được cấp phép hành nghề luật tại tiểu bang này. Tôi không được phép soạn thảo văn bản pháp lý, tư vấn về các vấn đề pháp lý, bao gồm cả nhập cư, hay thu phí cho những hoạt động đó.

## Other United States jurisdictions (Markdown)

- [Apostille tại Federal](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/federal/index.md)
- [Apostille tại Federal courts](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/federal-courts/index.md)
- [Apostille tại Consular records (CRBA)](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/consular-records/index.md)
- [Apostille tại Alabama](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/alabama/index.md)
- [Apostille tại Alaska](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/alaska/index.md)
- [Apostille tại American Samoa](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/american-samoa/index.md)
- [Apostille tại Arizona](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/arizona/index.md)
- [Apostille tại Arkansas](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/arkansas/index.md)
- [Apostille tại California](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/california/index.md)
- [Apostille tại Colorado](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/colorado/index.md)
- [Apostille tại Connecticut](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/connecticut/index.md)
- [Apostille tại Delaware](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/delaware/index.md)
- [Apostille tại District of Columbia](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/district-of-columbia/index.md)
- [Apostille tại Florida](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/florida/index.md)
- [Apostille tại Georgia](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/georgia/index.md)
- [Apostille tại Guam](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/guam/index.md)
- [Apostille tại Hawaii](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/hawaii/index.md)
- [Apostille tại Idaho](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/idaho/index.md)
- [Apostille tại Illinois](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/illinois/index.md)
- [Apostille tại Indiana](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/indiana/index.md)
- [Apostille tại Iowa](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/iowa/index.md)
- [Apostille tại Kansas](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/kansas/index.md)
- [Apostille tại Kentucky](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/kentucky/index.md)
- [Apostille tại Louisiana](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/louisiana/index.md)
- [Apostille tại Maine](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/maine/index.md)
- [Apostille tại Maryland](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/maryland/index.md)
- [Apostille tại Massachusetts](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/massachusetts/index.md)
- [Apostille tại Michigan](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/michigan/index.md)
- [Apostille tại Minnesota](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/minnesota/index.md)
- [Apostille tại Mississippi](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/mississippi/index.md)
- [Apostille tại Missouri](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/missouri/index.md)
- [Apostille tại Montana](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/montana/index.md)
- [Apostille tại Nebraska](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/nebraska/index.md)
- [Apostille tại Nevada](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/nevada/index.md)
- [Apostille tại New Hampshire](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/new-hampshire/index.md)
- [Apostille tại New Mexico](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/new-mexico/index.md)
- [Apostille tại New York](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/new-york/index.md)
- [Apostille tại North Carolina](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/north-carolina/index.md)
- [Apostille tại North Dakota](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/north-dakota/index.md)
- [Apostille tại Northern Mariana Islands](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/northern-mariana-islands/index.md)
- [Apostille tại Ohio](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/ohio/index.md)
- [Apostille tại Oklahoma](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/oklahoma/index.md)
- [Apostille tại Oregon](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/oregon/index.md)
- [Apostille tại Pennsylvania](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/pennsylvania/index.md)
- [Apostille tại Puerto Rico](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/puerto-rico/index.md)
- [Apostille tại Rhode Island](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/rhode-island/index.md)
- [Apostille tại South Carolina](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/south-carolina/index.md)
- [Apostille tại South Dakota](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/south-dakota/index.md)
- [Apostille tại Tennessee](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/tennessee/index.md)
- [Apostille tại Texas](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/texas/index.md)
- [Apostille tại U.S. Virgin Islands](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/us-virgin-islands/index.md)
- [Apostille tại Utah](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/utah/index.md)
- [Apostille tại Vermont](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/vermont/index.md)
- [Apostille tại Virginia](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/virginia/index.md)
- [Apostille tại Washington](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/washington/index.md)
- [Apostille tại West Virginia](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/west-virginia/index.md)
- [Apostille tại Wisconsin](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/wisconsin/index.md)
- [Apostille tại Wyoming](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/wyoming/index.md)

## Browse the handbook (Markdown)

- [Yêu cầu Apostille tại Hoa Kỳ](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/index.md)
- [Yêu cầu Apostille theo từng khu vực pháp lý](https://andrii.co/vi/handbook/apostille/index.md)

## Other pages on this site (Markdown)

- [Mọi dịch vụ giấy tờ quốc tế. Một điểm đến duy nhất tại bang Washington.](https://andrii.co/vi/index.md)
- [Công chứng lưu động và apostille nhanh cho khu vực Greater Seattle](https://andrii.co/vi/notary/index.md)
- [Đặt lịch công chứng hoặc apostille](https://andrii.co/vi/notary/booking/index.md)
- [Xác minh Form I-9](https://andrii.co/vi/notary/i9/index.md)
- [Công chứng ảnh chụp màn hình trang web](https://andrii.co/vi/notary/screenshot/index.md)
- [Apostille tiểu bang Washington](https://andrii.co/vi/apostille/index.md)
- [Tống đạt văn bản tố tụng, thực hiện đúng quy định và chứng minh bằng giấy tờ.](https://andrii.co/vi/service-of-process/index.md)
- [Chúng tôi đi lấy hồ sơ để bạn khỏi phải lo.](https://andrii.co/vi/vital-records/index.md)
- [Một địa chỉ thực nhận thư của bạn và báo cho bạn biết.](https://andrii.co/vi/registered-agent/index.md)
- [Một gương mặt tại chỗ ở Washington](https://andrii.co/vi/commercial-representation/index.md)
- [Thông báo quyền riêng tư](https://andrii.co/vi/privacy/index.md)
- [Terms of Service](https://andrii.co/vi/terms/index.md)

---

Andrii Co. · notary@andrii.co · (206) 319-3543 · 11826 NE 167th St, Bothell, WA 98011

HTML version of this page: https://andrii.co/vi/handbook/apostille/us/new-jersey/ · AI index: https://andrii.co/llms.txt · Full site text: https://andrii.co/llms-full.txt