Hoa Kỳ

Apostille tại Puerto Rico

Đã xác minh vào ngày 9 tháng 8, 2026

Toàn bộ nội dung dưới đây được dịch từ nguồn công bố chính thức của cơ quan này. Giá trị nào chúng tôi không thể xác nhận qua trang chính thức sẽ mang nhãn chưa xác minh — nhưng việc không có nhãn này không đảm bảo rằng thông tin đó đã được kiểm chứng, và những nghi vấn của chính nguồn tin vẫn được giữ lại trong phần ghi chú ở trang này. Hãy xác nhận lệ phí, địa chỉ và thời hạn với cơ quan trước khi gửi hồ sơ hoặc tiền.

Hướng dẫn này được dịch từ nguồn công bố chính thức của cơ quan cấp. Tên người thụ hưởng, địa chỉ gửi thư, địa chỉ trang web, số điện thoại, số hiệu mẫu đơn và các căn cứ pháp lý trên trang được giữ nguyên không thay đổi, vì đó là những nội dung phải được ghi lại chính xác.

Cơ quan cấp Apostille

Cơ quan có thẩm quyền

Puerto Rico Department of State — Oficina de Certificaciones y Reglamentos (Certifications and Regulations Office)

https://www.statedepartment.pr.gov/apostilles

Cơ quan được chỉ định theo HCCH: Under Secretary of State; Assistant Secretary of State for External Affairs; Chief, Certifications Office; Director, Office of Protocol. Trên thực tế, Certifications and Regulations Office là nơi xử lý apostille

Hồ sơ cơ quan này chấp nhận

Theo nguồn: Bắt buộc phải có bản gốc

Theo loại hồ sơ

Loại hồ sơ

Yêu cầu của cơ quan này

giấy khai sinh của PR

phải là bản chống gian lận “từ ngày 1 tháng 7 năm 2010 trở về sau”

chứng thư công chứng/tài liệu đã được công chứng chưa xác minh

cần “bản sao có chứng thực do công chứng viên cấp hợp lệ”

Việc xác thực công chứng viên được thực hiện qua hệ thống công chứng của PR / ODIN—Tribunal Supremo (chi tiết chưa xác minh)

Nhãn “chưa xác minh” đánh dấu giá trị mà chúng tôi không thể xác nhận qua trang chính thức. Thông tin không có nhãn này cũng không vì thế mà đã được kiểm chứng — luôn xác nhận số tiền và địa chỉ với cơ quan trước khi gửi bất cứ thứ gì.

Chứng nhận có thể cần thực hiện trước

Không cần thêm bước chứng nhận nào trước khi xin Apostille.

Mẫu đơn yêu cầu

Mẫu đơn: Không có mẫu đơn riêng — cơ quan yêu cầu một thư trình bày.
Nơi lấy mẫu đơn: https://www.statedepartment.pr.gov/apostilles
Theo nguồn: Không có mẫu đơn riêng — nộp yêu cầu bằng thư kèm (khi gửi bưu điện) hoặc tại văn phòng/theo lịch hẹn. Gửi qua bưu điện: tài liệu gốc + tem $3 cho mỗi tài liệu + thư kèm nêu rõ quốc gia sử dụng + phong bì hoàn trả đã ghi sẵn địa chỉ

Yêu cầu trực tuyến

Hình thức trực tuyến: Không có hình thức yêu cầu trực tuyến — cơ quan này chỉ nhận hồ sơ giấy.
Theo nguồn: Không có cổng nộp yêu cầu trực tuyến — nộp qua bưu điện hoặc trực tiếp; khoản thanh toán bằng tem thuế được mua trực tuyến qua ứng dụng Colecturía Digital

Nơi đến trực tiếp

San Juan (Old San Juan)

Google Maps Apple Maps

Real Intendency Building (Antiguo Edificio de la Real Intendencia), first floor, corner of San José St. and San Francisco St., Old San Juan

Hình thức tiếp nhận: Nhận khách vãng lai, không cần hẹn trước.
Giờ làm việc: Cơ quan này không công bố giờ làm việc.
Theo nguồn: Chấp nhận khách đến trực tiếp không cần hẹn tại văn phòng ở tầng trệt; trang web cũng có liên kết “Press for an Appointment” (đặt hẹn là tùy chọn). Điện thoại: (787) 722-2121. Apostille cũng được cấp tại 22 Centros de Servicios Integrados (CSI) trên toàn đảo: https://www.csi.pr.gov/apostillas

Chi phí

Lệ phí

$3.00 USD mỗi hồ sơ

“tem thuế nội địa $3.00” (sello de rentas internas, mã R5120) cho mỗi tài liệu; tem được mua qua ứng dụng Colecturía Digital

Cách thanh toán

Qua bưu điện: Tem lệ phí.
Trực tiếp: Tem lệ phí.
Theo nguồn: Thanh toán bằng tem thuế nội địa (sello de rentas internas, mã R5120) mua qua ứng dụng Colecturía Digital — không áp dụng bên nhận thanh toán bằng séc/money order

Nơi gửi hồ sơ

Địa chỉ gửi thư: Department of State, Oficina de Certificaciones y Reglamentos, Apartado 9023271, San Juan, Puerto Rico 00902

Thời gian xử lý chưa xác minh

Cơ quan này không công bố thời gian xử lý.

Theo nguồn: Thời gian xử lý: không được công bố trên trang (chưa xác minh)

Cách nhận lại hồ sơ

Cần một phong bì có dán tem và ghi sẵn địa chỉ người nhận.

Yêu cầu gửi qua bưu điện phải kèm theo phong bì hoàn trả đã ghi sẵn địa chỉ

Tra cứu trạng thái và xác minh Apostille

Xác minh Apostille đã cấp: Cơ quan này không công bố hệ thống tra cứu công khai để xác minh. Điều đó không có nghĩa là Apostille không thể xác minh được — hãy hỏi cơ quan về cách họ xác nhận.
Tra cứu trạng thái yêu cầu: Cơ quan này không công bố trang tra cứu trạng thái.

Công chứng trực tuyến từ xa

Khảo sát về công chứng từ xa của nguồn tin chúng tôi chỉ bao gồm 50 tiểu bang và Đặc khu Columbia, nên không có dữ liệu cho Puerto Rico. Đây là khoảng trống của nguồn tin — không phải là khẳng định rằng công chứng từ xa có được áp dụng ở đây hay không.

Tất cả các khu vực pháp lý của Hoa Kỳ trong cẩm nang này

Quốc gia khác: Canada · Mexico · Toàn bộ 106 cơ quan

← Quay lại andrii.co