Hoa Kỳ

Apostille tại U.S. Virgin Islands

Đã xác minh vào ngày 9 tháng 8, 2026

Toàn bộ nội dung dưới đây được dịch từ nguồn công bố chính thức của cơ quan này. Giá trị nào chúng tôi không thể xác nhận qua trang chính thức sẽ mang nhãn chưa xác minh — nhưng việc không có nhãn này không đảm bảo rằng thông tin đó đã được kiểm chứng, và những nghi vấn của chính nguồn tin vẫn được giữ lại trong phần ghi chú ở trang này. Hãy xác nhận lệ phí, địa chỉ và thời hạn với cơ quan trước khi gửi hồ sơ hoặc tiền.

Hướng dẫn này được dịch từ nguồn công bố chính thức của cơ quan cấp. Tên người thụ hưởng, địa chỉ gửi thư, địa chỉ trang web, số điện thoại, số hiệu mẫu đơn và các căn cứ pháp lý trên trang được giữ nguyên không thay đổi, vì đó là những nội dung phải được ghi lại chính xác.

Không bảo đảm rằng "apostille" của USVI được chấp nhận theo Công ước

Vì HCCH không liệt kê cơ quan có thẩm quyền nào được chỉ định cho USVI, việc "apostille" do Lt. Governor cấp được chấp nhận ở nước ngoài là không được bảo đảm theo Công ước; một số cơ quan tiếp nhận/người hành nghề coi tài liệu của USVI là cần một con đường thay thế (ví dụ: bản sao có chứng nhận được cấp lại/công chứng tại một tiểu bang Hoa Kỳ, hoặc bản sao do cơ quan liên bang cấp rồi được US DoS cấp apostille). Không tìm thấy tuyên bố chính thức nào của US DoS về con đường dự phòng ở cấp liên bang cho tài liệu lãnh thổ của USVI (chưa được xác minh). Đối với tài liệu của tòa án LIÊN BANG tại USVI, thư ký của U.S. District Court of the Virgin Islands LÀ một cơ quan có thẩm quyền liên bang được HCCH liệt kê — con đường đó vững chắc theo Công ước

Cơ quan cấp Apostille

Cơ quan có thẩm quyền

USVI Office of the Lieutenant Governor, Notary Public Division

https://ltg.gov.vi/departments/notary-public/

HCCH: "không có cơ quan nào được chỉ định" cho USVI trên trang chính thức liệt kê các cơ quan của Hoa Kỳ. Dù vậy, trên thực tế Office of the Lieutenant Governor, Notary Public Division vẫn cấp các giấy chứng nhận mang tiêu đề "Apostille or Authentication" cho tài liệu của USVI và công bố hướng dẫn chính thức — xem khuyến cáo trong mục này

Hồ sơ cơ quan này chấp nhận

Theo nguồn: Nộp mẫu đơn yêu cầu + tài liệu gốc (được một công chứng viên USVI công chứng, hoặc mang chữ ký được ủy quyền/con dấu nổi của cơ quan USVI đã cấp tài liệu) + bản sao giấy tờ tùy thân + thanh toán + phong bì hoàn trả ghi sẵn địa chỉ của quý vị và có thể theo dõi; đến văn phòng hoặc gửi thư

Chứng nhận có thể cần thực hiện trước

Không cần thêm bước chứng nhận nào trước khi xin Apostille.

Mẫu đơn yêu cầu

Mẫu đơn: Mẫu đơn dạng PDF.
Nơi lấy mẫu đơn: https://ltg.gov.vi/wp-content/uploads/2024/10/English-Apostille-Form-10.2024.pdf
Theo nguồn: Mẫu đơn yêu cầu (10/2024). Hướng dẫn (8/2023): https://ltg.gov.vi/wp-content/uploads/2023/08/Apostille-and-Certification-Instructions.pdf; tổng quan quy trình: https://ltg.gov.vi/wp-content/uploads/2023/08/Lets-Review-Apostille-Process-.pdf

Yêu cầu trực tuyến

Hình thức trực tuyến: Không có hình thức yêu cầu trực tuyến — cơ quan này chỉ nhận hồ sơ giấy.

Nơi đến trực tiếp

St. Thomas

Google Maps Apple Maps

5049 Kongens Gade, St. Thomas, VI 00802

Hình thức tiếp nhận: Nhận khách vãng lai, không cần hẹn trước.
Giờ làm việc: Thứ Hai–Thứ Sáu 9h00–16h00
Theo nguồn: Điện thoại 1 (340) 774-2991 ext. 4120

Christiansted, St. Croix

Google Maps Apple Maps

1131 King Street, Suite 101, Christiansted, St. Croix, VI 00820

Hình thức tiếp nhận: Nhận khách vãng lai, không cần hẹn trước.
Giờ làm việc: Thứ Hai–Thứ Sáu 9h00–16h00
Theo nguồn: Điện thoại (340) 773-6449

Chi phí

Lệ phí

$25.00 USD mỗi hồ sơ

"$25.00 mỗi tài liệu". Biểu phí: https://ltg.gov.vi/wp-content/uploads/2022/04/Notary-Division-Schedule-of-Fees-41122.pdf

Cách thanh toán

Qua bưu điện

Lệnh chuyển tiền bưu điện, séc bảo chi ngân hàng, hoặc thanh toán bằng thẻ.

Ghi người thụ hưởng là

Government of the Virgin Islands

Ghi lại chính xác như văn bản gốc.

Theo nguồn

Lệnh phiếu, thẻ tín dụng (kèm mẫu ủy quyền), hoặc séc ngân hàng ghi trả cho Government of the Virgin Islands — nguồn không nêu rõ từng kênh nộp (lệnh phiếu/séc ngân hàng được nêu ở phần gửi thư; thẻ tín dụng đi kèm một mẫu ủy quyền, không nêu rõ kênh nộp)

Nơi gửi hồ sơ

Cơ quan này không công bố địa chỉ gửi thư. Đừng gửi bản gốc hồ sơ đi bất cứ đâu cho đến khi bạn xác nhận địa chỉ với chính cơ quan đó.

Thời gian xử lý

Qua bưu điện: "5-7 ngày làm việc." (nêu chung cho việc nộp hồ sơ — đến văn phòng hoặc gửi thư)

Cách nhận lại hồ sơ

Cần một phong bì có dán tem và ghi sẵn địa chỉ người nhận.

phong bì hoàn trả ghi sẵn địa chỉ của quý vị và có thể theo dõi

Tra cứu trạng thái và xác minh Apostille

Xác minh Apostille đã cấp: Cơ quan này không công bố hệ thống tra cứu công khai để xác minh. Điều đó không có nghĩa là Apostille không thể xác minh được — hãy hỏi cơ quan về cách họ xác nhận.
Tra cứu trạng thái yêu cầu: Cơ quan này không công bố trang tra cứu trạng thái.

Công chứng trực tuyến từ xa

Khảo sát về công chứng từ xa của nguồn tin chúng tôi chỉ bao gồm 50 tiểu bang và Đặc khu Columbia, nên không có dữ liệu cho U.S. Virgin Islands. Đây là khoảng trống của nguồn tin — không phải là khẳng định rằng công chứng từ xa có được áp dụng ở đây hay không.

Thông tin khác từ nguồn tin

Việc nộp hồ sơ thực hiện bằng cách "đến văn phòng hoặc gửi thư" — nguồn không chỉ định một địa chỉ gửi thư duy nhất; cả hai địa chỉ của bộ phận này đều được liệt kê ở trên

Tất cả các khu vực pháp lý của Hoa Kỳ trong cẩm nang này

Quốc gia khác: Canada · Mexico · Toàn bộ 106 cơ quan

← Quay lại andrii.co