Question 1

Quốc gia đích của tôi có chấp nhận apostille của Hoa Kỳ không?

Accepted Answer

Nếu quốc gia đó là thành viên Công ước Apostille La Haye năm 1961 — thì có. Đó là hơn 120 quốc gia, bao gồm Ý, Tây Ban Nha, Đức, Pháp, Ukraine, Trung Quốc, Brazil, Mexico, Nhật Bản, Hàn Quốc, Ấn Độ, cùng phần lớn EU và Mỹ Latinh. Hãy cho chúng tôi biết quốc gia ngay từ đầu và chúng tôi sẽ xác nhận trước khi gặp nhau.

Question 2

Tôi có cần bản dịch có chứng thực sang tiếng Anh không?

Accepted Answer

Không. Washington không yêu cầu nội dung tài liệu của bạn phải được dịch để apostille — chỉ riêng chứng nhận công chứng phải bằng tiếng Anh, hoặc song ngữ với một ngôn ngữ là tiếng Anh. Điều này tiết kiệm đáng kể thời gian và chi phí so với những nơi yêu cầu bản dịch có chứng thực.

Question 3

Bạn xử lý những loại tài liệu nào?

Accepted Answer

Là công chứng viên tiểu bang Washington, dịch vụ apostille của tôi áp dụng cho các tài liệu mà tôi trực tiếp công chứng tại Washington. Một số loại phải đến từ cơ quan khác — được liệt kê bên dưới để bạn không mất thời gian. Giấy ủy quyền (bất động sản, ngân hàng, doanh nghiệp, gia đình); Bản tuyên thệ và tờ khai theo luật định; Thư đồng ý cho con / trẻ em đi du lịch; Bản tuyên thệ tình trạng độc thân / đủ điều kiện kết hôn; Nghị quyết doanh nghiệp, biên bản hội đồng quản trị, giấy chứng nhận chức vụ; Xác nhận chữ ký trên hợp đồng và chứng thư; Bản sao y có chứng thực của tài liệu gốc mà bạn mang đến buổi gặp (hộ chiếu, bằng cấp, bảng điểm, hồ sơ doanh nghiệp) Tài liệu liên bang Hoa Kỳ — kết quả kiểm tra lý lịch FBI, thư của IRS, hồ sơ USCIS, hộ chiếu Hoa Kỳ. Những thứ này cần apostille từ Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ tại Washington, D.C., không phải Bộ Ngoại giao tiểu bang WA.; Hồ sơ hộ tịch Hoa Kỳ — giấy khai sinh, giấy chứng tử và giấy đăng ký kết hôn. Hãy đặt bản sao có chứng thực từ cơ quan đăng ký của tiểu bang nơi sự kiện diễn ra rồi apostille bản đó. Không chắc tài liệu của bạn thuộc nhóm nào? Hãy gửi email một bản scan và tôi sẽ cho bạn biết liệu tôi có thể xử lý hay chỉ bạn đến đúng cơ quan.

Question 4

Đây có phải là Công chứng Trực tuyến Từ xa (RON) không?

Accepted Answer

Không. Mọi chữ ký đều thực hiện trực tiếp, với con dấu công chứng mực thật. Nhiều quốc gia đích từ chối apostille RON, nên chúng tôi cố ý giữ phương pháp trực tiếp, ký mực thật.

Question 5

Bạn có thể soạn tài liệu giúp tôi không?

Accepted Answer

Tôi không phải luật sư được cấp phép hành nghề luật tại tiểu bang này. Tôi không được phép soạn thảo văn bản pháp lý, tư vấn về các vấn đề pháp lý, bao gồm cả nhập cư, hay thu phí cho những hoạt động đó.

Question 6

Thanh toán được xử lý như thế nào?

Accepted Answer

Visa / Mastercard, Venmo, PayPal, chuyển khoản ACH, hoặc tiền mặt. Phương án trong ngày và ngày kế tiếp yêu cầu trả trước; phương án tiêu chuẩn có thể thanh toán sau buổi gặp. Có xuất hóa đơn cho khách hàng doanh nghiệp.

Công chứng lưu động và apostille nhanh cho khu vực Greater Seattle