# Chúng tôi đi lấy hồ sơ để bạn khỏi phải lo.

- **Source:** https://andrii.co/vi/vital-records/
- **Title:** Trích lục Hồ sơ Công và Hộ tịch — Andrii Co.
- **Language:** vi · also published as Markdown at /{lang}/vital-records/index.md for: en, uk, fr, es, de, it, pl, ru, bg, zh, ar, ko, vi, hr, pt, hi

> Trích lục nhanh giấy khai sinh, khai tử, kết hôn, ly hôn và các hồ sơ công khác từ bất kỳ quận, tiểu bang hay cơ quan liên bang nào của Hoa Kỳ — kèm chuyển tiếp apostille nếu tài liệu của bạn dùng ở nước ngoài.

Giấy khai sinh, khai tử, kết hôn, ly hôn, hồ sơ tòa án và nhiều hơn nữa — được trích lục từ tòa án và cơ quan hộ tịch các hạt King / Snohomish / Pierce / Skagit / Whatcom / Thurston, rồi tùy chọn chứng nhận apostille và gửi đi khắp thế giới. Chúng tôi xếp hàng thay bạn để kịp hạn chót của bạn.

## Những hồ sơ chúng tôi trích lục

Gần như mọi hồ sơ có chứng thực của Hoa Kỳ đều có thể được đặt, thanh toán và hoàn tất ngay tại quầy đăng ký phù hợp. Các nhóm dưới đây là những loại chúng tôi xử lý hằng tuần.

- **Hồ sơ hộ tịch** — Giấy khai sinh, khai tử, kết hôn và ly hôn từ bất kỳ cơ quan hộ tịch tiểu bang hay cơ quan đăng ký cấp hạt nào của Hoa Kỳ.
- **Hồ sơ tòa án** — Bản sao có chứng thực của các bản án, quyết định ly hôn, đổi tên, lệnh thừa kế di sản và quyết định nhận con nuôi từ tòa án cấp hạt và cấp tiểu bang.
- **Apostille để dùng ở nước ngoài** — Nếu quốc gia đến của bạn là thành viên Công ước La Hay, chúng tôi chuyển hồ sơ đã chứng thực qua đúng Văn phòng Ngoại trưởng tiểu bang hoặc Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ để chứng nhận apostille — và gửi đi ngay trong ngày.

## Ba tốc độ. Lệ phí nộp cho tiểu bang được chuyển nguyên giá.

Phí dịch vụ của chúng tôi bao gồm việc đặt hồ sơ, xác minh danh tính và thẩm quyền của bạn, công việc chuyển phát, và hồ sơ có chứng thực được giao tận tay bạn. Lệ phí nộp cho tiểu bang và liên bang được chuyển đúng nguyên giá — không bao giờ tính thêm.

### Tiêu chuẩn — 10–14 ngày làm việc

_Khi hạn chót còn thong thả_

- Xử lý xác minh danh tính và thẩm quyền
- Lệ phí nộp cho tiểu bang / liên bang chuyển nguyên giá
- Đã bao gồm vận chuyển có mã theo dõi tới địa chỉ tại Hoa Kỳ

**Phí dịch vụ:** $75 · **Mỗi hồ sơ bổ sung:** $25 · **Lệ phí nộp cho tiểu bang:** Theo nguyên giá

### Khẩn cấp — 3–5 ngày làm việc

_Hầu hết giao dịch hoàn tất trong khung này_

- Đặt hồ sơ trong vòng 24 giờ
- Xử lý phí xử lý nhanh của tiểu bang nơi có áp dụng
- Tùy chọn chuyển tiếp apostille qua Olympia

**Phí dịch vụ:** $150 · **Mỗi hồ sơ bổ sung:** $25 · **Lệ phí nộp cho tiểu bang:** Theo nguyên giá

### Hỏa tốc — 1–2 ngày làm việc

_Khi tiểu bang cho phép xử lý trực tiếp tại chỗ_

- Xử lý tận tay ngay tại quầy cơ quan đăng ký
- Kết hợp với apostille để bàn giao trong ngày
- Gửi email file PDF ký theo chuẩn AATL ngay khi có hồ sơ trong tay

**Phí dịch vụ:** $250 · **Mỗi hồ sơ bổ sung:** $50 · **Lệ phí nộp cho tiểu bang:** Theo nguyên giá

Giá tính bằng đô la Mỹ. Lệ phí nộp cho tiểu bang và liên bang thay đổi tùy thẩm quyền và loại hồ sơ — chúng tôi gửi email cho bạn số tiền chuyển nguyên giá chính xác trước khi đặt hồ sơ. Chuyển phát quốc tế (DHL/FedEx): báo giá trước khi gửi.

## Cách thức hoạt động

1. Gửi email cho chúng tôi tại notary@andrii.co kèm loại hồ sơ, họ tên đầy đủ trên hồ sơ, nơi và ngày gần đúng của sự kiện, cùng quốc gia đến (nếu có). Chúng tôi xác nhận đúng cơ quan đăng ký và lệ phí nộp chính xác trong vòng một giờ trong giờ làm việc.
2. Chúng tôi gửi bạn một mẫu ủy quyền ngắn — hầu hết các tiểu bang yêu cầu một đơn yêu cầu có công chứng từ chính chủ hồ sơ hoặc người có lợi ích hợp pháp. Chúng tôi có thể công chứng ngay trong ngày tại Bothell hoặc lưu động khắp khu vực Greater Seattle.
3. Chúng tôi đặt hồ sơ, thanh toán cho cơ quan đăng ký và theo dõi hằng ngày. Bạn nhận được email cập nhật tại mỗi mốc — đã đặt hồ sơ, đã tìm thấy hồ sơ, đã có hồ sơ trong tay.
4. Nếu điểm đến ở nước ngoài, chúng tôi chuyển hồ sơ qua Văn phòng Ngoại trưởng bang WA (đối với hồ sơ do WA cấp) hoặc cơ quan tiểu bang phù hợp để chứng nhận apostille — và gửi đi ngay trong ngày hồ sơ về tới.
5. Bạn nhận được hồ sơ có chứng thực qua đường bưu điện có mã theo dõi (và file PDF ký số nơi áp dụng). Tổng thời gian hoàn tất phụ thuộc vào cơ quan đăng ký chậm nhất — chúng tôi nói trước với bạn mốc thời gian thực tế.

## Câu hỏi thường gặp

### Quý vị có lấy được hồ sơ từ bất kỳ tiểu bang nào của Hoa Kỳ không?

Có. Chúng tôi đã chuyển hồ sơ qua mọi cơ quan hộ tịch tiểu bang, cùng các cơ quan liên bang như USCIS và Bộ Ngoại giao. Mỗi tiểu bang có mẫu đơn, lệ phí và quy định ủy quyền riêng — chúng tôi xử lý trọn vẹn phần giấy tờ đó từ đầu đến cuối.

### Tôi có cần là người có tên trên hồ sơ không?

Hầu hết các tiểu bang yêu cầu chính chủ hồ sơ, cha mẹ, con cái, vợ/chồng, hoặc người có lợi ích hợp pháp được lập thành văn bản (ví dụ người thi hành di sản) đứng ra ủy quyền yêu cầu. Chúng tôi gửi bạn đúng mẫu ủy quyền cho tiểu bang liên quan và công chứng cho bạn qua RON.

### Apostille được xử lý thế nào nếu hồ sơ của tôi do tiểu bang khác cấp?

Apostille phải đến từ tiểu bang đã cấp hồ sơ (hoặc, đối với tài liệu liên bang, là Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ). Chúng tôi chuyển tài liệu tới đúng cơ quan và gửi bản gốc đã chứng nhận apostille tới điểm đến của bạn — kể cả qua chuyển phát quốc tế nếu cần.

## Cho chúng tôi biết hồ sơ bạn cần. Chúng tôi sẽ cho bạn biết mốc thời gian thực tế.

Hầu hết yêu cầu trích lục được xác định phạm vi trong vòng một giờ trong giờ làm việc. Nếu tuần sau bạn bay đi, hãy nói ngày cụ thể — chúng tôi sẽ báo giá theo thời gian hoàn tất thực tế, không phải con số trên tờ rơi.

> Tôi không phải là luật sư được cấp phép hành nghề luật tại tiểu bang này. Tôi không được phép soạn thảo văn bản pháp lý, tư vấn các vấn đề pháp lý, bao gồm cả vấn đề di trú, hoặc thu phí cho những hoạt động đó.

## Other pages on this site (Markdown)

- [Mọi dịch vụ giấy tờ quốc tế. Một điểm đến duy nhất tại bang Washington.](https://andrii.co/vi/index.md)
- [Công chứng lưu động và apostille nhanh cho khu vực Greater Seattle](https://andrii.co/vi/notary/index.md)
- [Đặt lịch công chứng hoặc apostille](https://andrii.co/vi/notary/booking/index.md)
- [Xác minh Form I-9](https://andrii.co/vi/notary/i9/index.md)
- [Apostille tiểu bang Washington](https://andrii.co/vi/apostille/index.md)
- [Tống đạt văn bản tố tụng, thực hiện đúng quy định và chứng minh bằng giấy tờ.](https://andrii.co/vi/service-of-process/index.md)
- [Một địa chỉ thực nhận thư của bạn và báo cho bạn biết.](https://andrii.co/vi/registered-agent/index.md)
- [Một gương mặt tại chỗ ở Washington](https://andrii.co/vi/commercial-representation/index.md)
- [Thông báo quyền riêng tư](https://andrii.co/vi/privacy/index.md)
- [Terms of Service](https://andrii.co/vi/terms/index.md)

---

Andrii Co. · notary@andrii.co · (206) 319-3543 · 11826 NE 167th St, Bothell, WA 98011

HTML version of this page: https://andrii.co/vi/vital-records/ · AI index: https://andrii.co/llms.txt · Full site text: https://andrii.co/llms-full.txt