British Columbia附加证明书办理指南
该机关接受哪些文件
- 来源原文
视文件类型而定 —— 部分文件必须先由不列颠哥伦比亚省公证人或律师公证；“某些类型的公文书在认证前不应当办理公证”（例如户籍登记证书原件直接办理认证）。非英文内容须按照不列颠哥伦比亚省的翻译要求提供译文。自 2023 年 12 月 18 日起，每份申请都必须逐份注明文件的目的地国家。申请人无需提供身份证件。2024 年 1 月 11 日及之后在不列颠哥伦比亚省完成认证的所有文件，均加发附加证明书
可能需要先行办理的认证
申请附加证明书前，无需额外的认证步骤。
申请表
- 表格
没有纸质表格：申请须通过在线平台提交。
- 来源原文
B.C. Document Authentication Request 表格（与在线申请使用同一 PayBC 网址）
在线申请
- 在线申请渠道
部分申请流程可在线完成；文件本身仍须以纸质方式送达该机关。
- 来源原文
在线申请表 + 在线支付（文件仍须通过邮寄/快递寄送）；必须在台式电脑上填写，不能使用手机
现场办理地点
来源未列出可现场办理的机关地点。
费用
- 费用
$20.00 CAD 每份文件
“每份文件认证的标准费用为 $20”
如何付款
- 邮寄
汇票, 银行本票／银行汇票、或支票.
- 在线办理
银行卡付款.
- 付款抬头（收款人）
Minister of Finance
请按原文一字不差地抄写。
- 来源原文
可通过 PayBC 表单在线支付（Mastercard、Debit Mastercard、Visa、Visa Debit、American Express）；邮寄办理时：汇票、银行本票、个人支票或企业支票（CAD 或 USD），抬头为“Minister of Finance”
文件邮寄地址
- 邮寄地址
- Ministry of Attorney General, OIC Administration Office, Attention: BC Authentication Program, 1001 Douglas Street, Victoria, BC V8W 2C5
- 来源原文
HCCH 列出的是 PO Box 9280 Stn Prov Govt 这一版本的地址
办理时长
- 邮寄办理
“2 到 4 周，不含邮寄时间”（当前公布的预估）
如何取回文件
已包含回寄邮费。
费用已包含通过 Canada Post 普通邮件寄回；如需快递寄回，须自行作出预付费安排
查询状态与核验附加证明书
- 核验已签发的附加证明书
https://apostille-gac.powerappsportals.com/en/eregister-eregistre/
不列颠哥伦比亚省签发的附加证明书可通过 GAC 的共享查验工具核验（涵盖 GAC、AB、SK、BC）。未发现由不列颠哥伦比亚省自行运营的独立登记册
- 查询申请状态
该机关未公布状态查询页面。
远程在线公证
- 状态
此地允许远程在线公证。
- 法律依据
不列颠哥伦比亚省没有任何法律明确授权远程出具公证证书。两大支柱：(1) Attorney General 发布的“Direction to Commissioners for Taking Affidavits”（最初因 COVID-19 而发布）—— 按照 BC Courts 的远程监誓指令进行远程监誓；“针对 COVID-19 的省级紧急状态已于……2021 年 6 月 30 日结束。该指令继续有效，直至另行通知”（页面最后更新于 2025 年 11 月 26 日 —— 仍然有效，未被撤销）。(2) Law Society of BC 的《Code of Professional Conduct》附录 A（含注释）—— 远程监誓条款于 2024 年 7 月新增，2024 年 11 月修订（为律师提供长期有效的职业行为依据）
- 如何核实签署人身份
LSBC 附录 A 原文：“宣誓人必须向律师出示其政府签发的、有效且在有效期内的带照片身份证件的正面和背面”；“律师必须将宣誓人的视频影像与其政府签发的带照片身份证件上的信息进行比对，以获得合理确信。”不使用 KBA
- 收费上限
此处未记录远程公证行为或标准公证行为的收费上限。未记录上限并不等于“没有上限”——具体原因见下方备注。
- 来源原文
允许，且持续有效（无失效期限），但其形式是指引而非成文法。LSBC 附录 A：“在律师与宣誓人未处于同一物理空间的情况下，律师可以借助电子和视频技术，履行其在监誓宣誓书或郑重声明方面的道德义务与职业义务。”宣誓书中必须包含一段文字，“说明宣誓人并未亲身到作为监誓专员的律师面前，而是通过视频技术与律师连线，以电子方式在律师面前出现。”监誓专员必须“确认宣誓书或声明的接收方会接受以远程方式监誓的文件。”BC Land Title & Survey Authority 另行允许对土地产权宣誓书进行远程见证（Practice Bulletin 01-20, 2020）。可以办理的人员：监誓专员（依 Evidence Act s. 56 获委任者；律师和不列颠哥伦比亚省公证人均为监誓专员）、不列颠哥伦比亚省公证人（Society of Notaries Public of BC 会员）、律师。收费规则：无法定上限；不列颠哥伦比亚省公证人自行确定收费（该协会未公布强制性收费标准）。市场价格（截至 2026 年 8 月）：Canada Notary（canadanotary.ca）通过视频提供不列颠哥伦比亚省宣誓书/法定声明的虚拟监誓服务（费用通过其计算器查询）。与附加证明书的关系：GAC 和各省主管机关要求签名和印章为原件/湿墨形式 —— 远程签署的纯电子公证通常无法用于办理附加证明书，除非由监誓专员打印出来并手写签名
来源中的其他信息
现场办理网点：无。“所有认证申请都必须通过邮寄或快递寄送。”“不提供加急、免预约现场办理、现场投递和当场等候取件服务。”